Решил рассказать о своих методах изучения английского, и посоветовать вам, как поднять свой уровень.
Первое, что вам нужно сделать, это увеличить словарный запас. Лично я занимаюсь с репетитором, который даёт мне слова и грамматику. Если у вас нет такой возможности, то есть много бесплатных серверов в интернете. Ну или купите книги и учите дома сами. Думаю, одной – двух книг с лексикой будет достаточно.
Второе, это научится воспринимать язык на слух. Я смотрю сериалы и фильмы только на английском. Вообще перестал смотреть переводы. По началу очень тяжело и не приятно смотреть, потомучто не понимаешь шуток и т.д., но со времинем привыкаешь. Просто перетерпиш первые пару фильмов и дальше будет легче.
Третье, это читать на английском. Сейчас я читаю свою первую книгу на английском и она идёт достаточно легко. Со страницы выписываю где-то 2-5 слов. Понять всю суть это не мешает и к тому же, это ещё один способ увеличить словарный запас.
Четвёртый шаг, которым я пользуюсь – это живое общение с носителями языка, ну или хотя бы переписка. Мне повезло, и я как минимум раз в неделю общаюсь в живую с американкой. Этот способ, как и переписывание, помогает выучить “живой” язык. Сленг, сокращения и прочие нужные вещи.
Вот в общем-то и все. Учите, практикуйте, совершенствуйтесь!